공쿠르상 수상작 AI 집필 논란 확산

프랑스 공쿠르상 올해 수상자 필립 자에나다가 2026년 11월 3일 수상작 『자벨 부두의 낯선 여인』 집필 과정에서 AI를 세 차례 활용했다고 자백했다. 자에나다는 독자와 장난치기 위해 챗GPT 문장을 끼워 넣었고, AI의 기술적 오답을 폭로하려고 챗GPT가 생성한 섹션을 삽입했다고 해명했다. 앞서 AI 활용 의혹으로 후보에서 제외된 텔리송 오렐리앵과 달리 먼저 자백했다는 점이 정상참작 요인으로 꼽힌다.

논란은 국내 학계와 출판계로도 번지고 있다. 파스칼상은 AI와 협업한 문학작품만을 대상으로 제정됐으며, 응모자는 사용한 대규모 언어모델과 작품의 출발점을 담은 기술명세서를 제출해야 한다. 글항아리 이은혜 대표는 번역 제안 샘플에서 AI 활용이 강하게 의심된다고 밝혔다.

전문가들은 AI 글쓰기가 대학가와 출판계에 이미 광범위하게 퍼졌다고 우려한다. 김성우의 저서 『인공지능은 나의 읽기-쓰기를 어떻게 바꿀까』는 읽기보다 쓰기가 앞서는 전도된 글쓰기 가능성을 짚었다. 이에 따라 100% 인간 글쓰기의 의미를 다시 따져봐야 한다는 과제가 남았다.