언어 전문가, TV 프로그램명의 '대첩' 사용 부적절 지적

TV 드라마와 예능 프로그램에서 '한식대첩' '혼례대첩' '걸그룹 대첩' 등으로 자주 사용되는 '대첩'이 언어학적으로 부적절한 표현이라는 지적이 제기됐다.

'대첩(大捷)'은 '크게 이김' 또는 '큰 승리'라는 의미로, 이미 승패가 결정된 역사적 전쟁을 지칭한다. '살수대첩' '한산도대첩' '명량대첩' 등이 그 예로, 모두 한쪽이 압도적으로 승리한 전쟁을 나타낸다.

따라서 누가 우승할지 모르는 출연자들 간의 경쟁을 표현할 때는 '대첩' 대신 '대전' '전쟁' '대결' 등이 더 적절하다고 전문가들은 조언했다. '한식대전' '혼례전쟁' '걸그룹 대결' 같은 표현이 언어 사용의 정확성을 높일 수 있다는 입장이다.