프리드리히 2세의 <안티 마키아벨>, 국내 최초 번역 소개

프로이센의 프리드리히 2세가 저술한 <안티 마키아벨>이 국내에서 처음 번역되어 소개됐다. 이 책은 마키아벨리의 <군주론>과 동일한 구성으로 각 장에서 마키아벨리의 주장을 정면으로 반박하며, 특히 공포 정치보다 군주의 선함을 강조했다.

왕세자 시절부터 계몽군주를 지향했던 프리드리히 2세는 냉혹한 마키아벨리즘을 극도로 혐오하며 '치명적인 독약의 해독제'라고 표현했다. 그러나 즉위 후 유럽 국제정치의 급격한 변화와 프로이센의 생존·팽창이라는 현실 앞에서 그의 정치는 비판했던 마키아벨리의 논리에 점차 가까워졌다.

저자는 프리드리히 2세가 사실은 마키아벨리의 가장 완벽한 제자였을 가능성을 제시하며, 이상과 현실 사이에서 한 군주가 어떻게 변모하는지를 통해 <군주론>이 500년 이상 생존한 이유를 조명했다.