권성우, 카나파니 소설로 본 팔레스타인 이산과 귀환

권성우 숙명여대 교수는 2026년 11월 5일 칼럼에서 가산 카나파니의 중편소설 '하이파에 돌아와서'를 다시 읽으며 팔레스타인의 이산과 귀환을 조명했다. 교수는 2023년 10월 이후 이어진 가자 지구의 전쟁과 학살을 언급하며 이 지역의 역사를 이해하려는 문학적 노력을 강조했다. 그는 크리스 헤지스와 조 사코의 만화 '가자 진혼곡'도 함께 읽었다고 밝혔다.

소설은 1948년 나크바 이후 하이파에서 쫓겨난 사이드 부부가 20년 뒤 옛집을 찾는 이야기를 그린다. 아들 칼둔은 이스라엘 군복을 입은 도우브로 자라 있었고, 부부는 그와 부모로서 만날 수 없는 현실을 마주한다. 유대인 부부 이브라트 쿠신과 미리암이 그 집을 할당받아 아들을 키웠다는 설정은 디아스포라 역사의 역설을 드러낸다.

카나파니는 1972년 베이루트에서 암살당했지만 그의 소설은 귀환을 향한 갈망을 여전히 묻고 있다. 권 교수는 유대인의 박해를 기억하는 일이 팔레스타인인의 추방과 상실을 함께 살피는 과정으로 이어져야 한다고 강조했다. 그는 가자에서 버티는 이들의 슬픔 곁에 서는 것이 이 작품을 읽는 의미라고 덧붙였다.