'지극히 사적인 이집트' 출간, 오늘날 이집트 일상 조명

이집트 출신 통번역사 새미 라샤드가 홍성광과 함께 쓴 '지극히 사적인 이집트'가 오늘날 이집트인의 일상과 문화를 소개했다. 책은 두 나라에서 지낸 저자의 경험을 바탕으로 이집트 사회를 들여다봤다.

책은 나일강을 따라 형성된 생활 터전과 일상에 스민 신앙을 살폈다. 달을 관측해 라마단의 시작을 정하는 관습과 무슬림 식생활에서 할랄이 갖는 의미를 설명했다. 2011년 민주화 시위 당시 타흐리르 광장에서 기도하던 무슬림들 곁을 기독교인들이 지킨 일도 담았다.

책은 1940~1970년대 이집트 영화와 음악이 아랍권에서 인기를 끌었던 시기를 돌아보며 이 열풍을 한류에 빗댄 '애급류'라고 불렀다. 아랍 문화를 공유해 온 이집트인들이 자국의 역사와 정체성을 앞세우는 흐름도 짚었다.