뉴밍

AI 뉴스 플랫폼, 흩어진 뉴스를 잇다

앱으로 보기

기태완 '어옹야담' 돈화문국악당 공연

게시2026년 11월 20일 05:07

AI가 1개의 뉴스를 요약했어요.

기태완의 공연 '어옹야담'이 2026년 10월 19일 서울 돈화문국악당에서 열렸다. 동아시아 고전 속 물고기들이 무대에 한 마리씩 올라왔으며, 이야기가 한 물고기에 머물며 예정 시간을 넘겼다.

기태완은 1954년생 번역가로 2015년 중국 항저우 서호를 함께 여행했고, 2016년 '물고기, 뛰어오르다'를 출간해 스물두 종의 물고기를 다뤘다. 공연에서는 은구어와 도루묵의 이름 변천과 조선 시대 진상의 폐해가 함께 다뤄졌다.

이번 공연은 한 마리의 물고기에서 고금의 인물과 시대를 끌어내는 방식으로 고전 문헌을 무대에 옮긴 시도로 평가된다.

옛 문헌의 은어는 지금의 도루묵이고, 은구어는 지금의 은어다. 물고기 두마리가 세월을 헤엄치는 동안 이름이 뒤섞인 것이다. 이름을 빼앗긴 놈도 있고 남의 이름을 얻은 놈도 있다. 기태완은 물고기를 낚는 어부이면서 물고기의 호적을 바로잡는 학자다. 박상윤 사진작가 제공

AI 뉴스 플랫폼, 흩어진 뉴스를 잇다

Newming
Google Play에서 다운로드App Store에서 다운로드